Miroir peint représentant deux colonnes humaines du jeu appelé Forze Ercole

Venise, vers 1773

Le jeu traditionnel ‘Forze d’Ercole » (Les Forces d’Hercule) se déroulait à Venise opposant les deux quartiers de Castellani et de Nicolotti. Défi d’équilibre et de force, il se composait de plusieurs figures : Il Colosso di Rodi, La Casa di Maometto, La Gloria, La Verginella, La Bella Venezia, Le Tre Quarti di Rosetta, La Fama, etc.

Plusieurs représentations peintes sur toiles notamment par Guardi, Canaletto ou Fontebasso sont connus ainsi que des gravures et des dessins. Le musée Correr à Venise conserve deux tableaux et ainsi que le portrait de l’un des chefs d’une équipe.
Il s’agit ici de la seule version connue peinte sur verre. Elle représente des figures « Le Tre Quarti di Rosetta » et « Il Colosso di Rodi » réalisées par les équipes de Catellani, respectivement le 4 juillet 1773 et le 29 mai de la même année.

Inscriptions :
« GIOCO DET[T]O TRE / QUARTI D’ ROSETA/ FATTO DA CASTELA-/-NI E’ NON DA ALTRI / ...