Portrait d'homme age de 59 ans, 1584 - École flamande

Excellent portrait de l’âge d'or flamand, du cercle de Adriaen Thomasz (vers 1544 – après 1589).
Vernis dammar récent, très bon état d'origine sans restauration.
Huile sur panneau de chêne. Cadre bois noirci 17eme.
Inscription non déchiffrée mais d'époque au dos.

Dimensions: 34 x 24 cm
Cadre: 34 x 44

Suite à des questions, l'inscription au dos est en italien, et cette peinture a peut être été faite en Italie ou commandée par un italien.

vero ritratto d.
mi(e) Ang. Caru(o)
fatto de luy p(r)
esp(o) en nap.
a(o) 1584
Suivi de 4 initiales illisibles, probablement de l'artiste.

On peut traduire probablement par:
Portrait de la véritable ressemblance de (titre?) Angelo Caru(...?) fait de lui pour son épouse a (Naples???) en l'an 1584.