Jacob Ferdinand Voet (1639-1689), portrait d’Hortense Mancini

... naît à Anvers, fils du peintre Elias Voet. Il se rend à Rome où il fait une brillante carrière de portraitiste de 1663 à 1679, puis à Milan en 1680, à Florence en 1681, à Turin en 1682-1684 et retourne à Anvers en 1684. Tandis qu’il est à Rome, il vit avec le peintre-graveur Cornelis Bloemaert
 Voet devint membre de ce que l'on appelle les Bentvueghels, un groupe de peintres principalement hollandais et flamands à Rome. L'une de ses connaissances de l'époque, Johan van Bunnik, a rapporté plus tard que Voet avait peint tous les membres sur le mur blanchi à la chaux de l'auberge romaine où les Bentvueghels se réunissaient souvent. Le tableau était très apprécié et chaque fois que les murs étaient repeints, on le laissait en place.
À Rome, les talents de portraitiste de Voet étaient très recherchés, tant à la cour pontificale que dans l'aristocratie romaine, y compris dans des familles influentes comme les Colonna et les Odescalchi. Il a également laissé un portrait de Christine de Suède, qui résidait à Rome, et de son confident, le cardinal Decio Azzolini. De même, les riches Européens qui venaient à Rome lors de leur Grand Tour se faisaient peindre par lui.
En 1671/72, Voet reçoit le cardinal Flavio Chigi qui lui commande de peindre des jeunes femmes de l'aristocratie romaine. Il réalise ainsi entre 1672 et 1678 une première série de 37 portraits des plus belles femmes de Rome (Galleria delle Belle) pour le Palazzo Chigi à Ariccia, au sud de Rome. Plus tard, il copira et élargira cette série pour d'autres familles nobles romaines et italiennes, ce qui déclenchera à Rome et ailleurs un véritable engouement pour les portraits de jeunes femmes.
Parmi les portraits de femmes de Voet, on remarque en particulier de nombreux portraits des sœurs Mancini, Marie et Hortense.
Désavoué par le pape Innocent XI pour ses portraits féminins jugés indécents, il entreprend un voyage à Paris en 1685 où il devient peintre de cour jusqu’à sa mort.